Job Requirements
Assist Clients
Acting as a liaison between two parties, the interpreters facilitate communications by assisting clients on behalf of their company. This can include helping them understand documents and information given out by the company, assisting them in filling out forms and paperwork and answering questions or addressing concerns on behalf of the client. They must also maintain a knowledge of the clients’ culture and be aware of any culturally sensitive issues that may arise.
Responsibilities:
Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.
Interpret laws, rulings and regulations in legal documents.
Compile, proofread and edit drafts of contracts, leases, licenses, policies and other legal documents.
Monitor, study and develop written summaries of proposed and enacted legislation, regulations, court decisions, industry guidelines, trade journals and other relevant publications.
Assist with case preparation including opening and closing arguments, and aiding in court motions or pleadings.
Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication.
Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication.
Rendering sight translations of documents and other written materials.
Imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.
Last Date To Apply : 07-Mar-2021